lunes, 26 de marzo de 2012

Casco antiguo versus Stare miasto (Casco antiguo en polaco)

Casco antiguo versus Stare miasto (Casco antiguo en polaco)
La parte más antigua de Wroclaw se encuentra en una isla del rio Oder llamada Ostrow  Tumski.
 Según los historiadores las primeras edificaciones aparecieron en la isla en el siglo IX y a partir de este momento la trama urbana empezó expandirse ocupando ambas horillas  del rio.  Muy pronto se ha revelado la importancia de su ubicación en el camino comercial que unía el norte del país con el sur de Europa. El flujo constante de los mercaderes influyo notablemente en el desarrollo de la ciudad que se doto de mercados, palacios y estructuras de carácter militar. En el siglo XII se estableció la trama ortogonal que correspondía con las entradas principales a la ciudad creando no una como es de costumbre sino dos plazas llamadas mercados. La principal dotada de un edificio gubernamental (ayuntamiento) servía a los mercaderes y artesanos de todas las cofradías, en cambio la plaza pequeña llamada hasta hoy en día la plaza de sal servía únicamente a la venta de aquel bien tan preciado.  En el año 1802 el gobierno tomo la decisión de desmantelar la muralla que rodeaba la ciudad antigua convirtiendo los terrenos en un parque lineal con el foso descongestionando la densidad de la trama urbana. Durante la II guerra mundial la ciudad sufrió grandes destrozos que superaron 80%. Los bombardeos no tenían piedad con las estructuras medievales, catedrales góticas u otros edificios históricos. En los años posteriores se tomo la decisión sobre los valores patrimoniales de los edificios dañados y según estos criterios se hizo los trabajos de reconstrucción. Hoy el casco antiguo es la parte más bella y la mas inspiradora de la ciudad donde lo antiguo aprendo convivir con lo moderno.